Clooney double brews up tension between coffee firms