Children on Syrian refugee route could freeze to death: U.N.