‘Blackstar’ sales soar as Bowie’s legacy endures