Bangladesh upholds death sentence for top Islamist leader