Aussie honour puts Laver alongside Bradman, Elliott