Wisconsin’s Ryan retiring effective immediately