Whales under threat as climate change impacts migration