UK queen hails triumph over ‘moments of darkness’ in Christmas message