Two military policemen killed in targeted attack