Three killed, 13 injured in truck-van collision