Thai man arrested over Facebook ‘like’ of king’s doctored photo