‘Star Wars,’ the space epic no one believed in