Pakistan lose cliff-hanging final T20 in Super Over