No holiday cheer as Turks in Russia dread 2016