New York frets over homeless ‘explosion’