Music ’streaming search engine’ to shut after copyright suit