Malinga injured, Chandimal to lead Sri Lanka in NZ T20s