India face ICC sanction over poor Nagpur pitch