Imperilled African penguins pose scientific mystery