Heads of Russian anti-doping agency step down