Freed Afghan village reveals key to Taliban ‘success’