Culture shock: Samsung’s mobile woes rooted in hardware legacy