Australian military plane flies over disputed South China Sea