‘American Horror Story’ actress Rose Siggins dies