Adele leaves Bieber, One Direction in dust