PTI, JI violate ECP code of conduct: commissioner