PML-N, PTI clash leaves one dead