Pak, Ind agree to play cricket series in Sri Lanka