McDonald’s operator sued after diners exposed to hepatitis A