Manchester United fans honour late hero Best