Lancaster’s reign ended by Rugby World Cup failure