Fashion giants race to dress India’s sari-shunning youth