Death toll from Romania nightclub fire rises to 45