Cricket diplomacy fails to thaw Pak-India ties