2 dead, 4 injured in Quetta firing