Two teenagers killed as tractor-trolley collide