Relief agencies battle to reach Afghan-Pakistan quake victims