Pregnant chimp adopts orphan in ‘unheard of’ act