Pak-India rail service resumes