One-fingered Japanese climber fails to summit Everest