Volkswagen software thwarted pollution regulations