Protest shuts India-held Kashmir after mysterious killings of 3 men