Father shot dead daughter, injures another