Pollution from ships kills thousands each year: research