Actor Emile Hirsch jailed for assault on movie exec