Mexico town blames army for boy’s death