Indian official to sue magazine for calling her ‘eye candy’