Football: Lloyd and USA ready to bury World Cup heartache