Father, son killed in family feud