Australian woman ‘arrested in UAE over Facebook photo’